-
1 леса
леса II ж (рыболовная) Angelschnur f a* леса I мн. (строительные) Baugerüst n 1a -
2 леса
I л`еса жен.;
рыб. fishing-line II лес`а сущ.;
мн. от лес
1) ;
III лес`а мн. (строительные) scaffold( ing) ед.;
falsework ед. здания были еще в лесах ≈ the buildings were still in scaffolding -
3 леса II
-
4 леса
-
5 строительные леса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строительные леса
-
6 строительные леса
scaffold, scaffolding, rigger, stagingАнгло-русский словарь технических терминов > строительные леса
-
7 выпускные строительные леса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпускные строительные леса
-
8 деревянные строительные леса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деревянные строительные леса
-
9 инвентарные строительные леса
knock-down scafooldsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > инвентарные строительные леса
-
10 подвесные строительные леса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвесные строительные леса
-
11 трубчатые строительные леса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубчатые строительные леса
-
12 выпускные строительные леса
Англо-русский словарь технических терминов > выпускные строительные леса
-
13 подвесные строительные леса
cradle scaffold, float [flying\] scaffold, outrigger scaffold, projecting scaffold, suspended [swinging\] scaffoldАнгло-русский словарь технических терминов > подвесные строительные леса
-
14 трубчатые строительные леса
Англо-русский словарь технических терминов > трубчатые строительные леса
-
15 болобууска
леса (строительные). -
16 мӧстилӧ
-
17 scaffolding
- леса строительные
- леса (строит.)
леса (строит.)
подмости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
леса строительные
Многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scaffolding
-
18 állványzat
леса строительные подпорки* * *формы: állványzata, állványzatok, állványzatot(строи́тельные) леса́ мн* * *[\állványzatot, \állványzata, \állványzatok] 1. ép. (строительные) леса;2. (építéshez, szereléshez) подмости tsz.; 3. müsz. (gépek alépítménye) станина, каркас -
19 échafaudages de construction
леса строительные
Многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échafaudages de construction
-
20 Baugerüst
леса строительные
Многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baugerüst
См. также в других словарях:
Леса строительные — см. Строительные леса … Российская энциклопедия по охране труда
леса строительные — Многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
ЛЕСА СТРОИТЕЛЬНЫЕ — вспомогательные временные деревянные млн. трубчатые металлические многократного применения сооружения, используемые для размещения рабочих и материалов при строительных и ремонтных работах. Л. с. обычно сооружаются снаружи здания на всю его… … Большая политехническая энциклопедия
леса строительные — • леса строительные • подмости вспомогательные временные конструкции, предназначенные для создания на любой высоте площадок для размещения рабочих, инструментов и материалов при выполнении строительных и монтажных работ. Первоначально… … Энциклопедия техники
Леса строительные — вспомогательные устройства для размещения рабочих и материалов при выполнении строительных или ремонтных работ преимущественно снаружи здания (сооружения); для работ внутри здания (на перекрытиях) применяются главным образом Подмости.… … Большая советская энциклопедия
ЛЕСА СТРОИТЕЛЬНЫЕ — врем. вспомогат. сооружения для создания на необходимой высоте условий для проведения строит. и монтажных работ. Наиболее распространены Л. с. инвентарные стоечные, подвесные, катучие подвесные, передвижные самоходные. Быстросборные стоечные леса … Большой энциклопедический политехнический словарь
Леса (строительные) — Будь очень осмотрителен и осторожен в делах;горящие верь только собственным силам. Леса (шнурок) верный приятель; видеть займешь хорошее место … Сонник
Леса (строительные) — Будь очень осмотрителен и осторожен в делах;горящие верь только собственным силам. Леса (шнурок) верный приятель; видеть займешь хорошее место … Сонник
ЛЕСА (СТРОИТЕЛЬНЫЕ) — ♠ В решении проблем вам придется полагаться только на собственные силы. ↑ Представьте, что леса убирают и здание предстает в обновленном, прекрасном виде … Большой семейный сонник
ЛЕСА СТРОИТЕЛЬНЫЕ — многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах) (Болгарский язык; Български) скеле (Чешский язык; Čeština) lešení (Немецкий язык; Deutsch) Baugerüst (Венгерский язык; Magyar) építési állvány… … Строительный словарь
Леса строительные — вспомогательная конструкция, как правило, наружная, для размещения рабочих и материалов при возведении и ремонте некоторых сооружений. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь